Press | Bravo Image en Somos Fiestas!

Me sorprendió gratamente cuando recibí una llamada hace unas semanas de una editora de la revista de bodas de El Comercio, Somos Fiestas, aquí en Lima, Perú. Habían visto mis fotos de una boda anterior y querían publicar una entrevista conmigo en un artículo acerca de las sesiones pre matrimoniales en su tercera edición de la revista. Naturalmente, yo estaba encantada de enviar mis respuestas a sus preguntas, de por qué estas sesiones son valiosas, junto con algunas de mis fotos favoritas.

EN: I was pleasantly surprised when I received a phone call a few weeks ago from a female editor over at El Comercio's wedding magazine, Somos Fiestas, here in Lima, Peru.  She had seen my photos from a previous wedding and wanted to feature an interview with me and my photos in an article about engagement sessions in the third monthly issue. Naturally, I was thrilled to send in my answers to their questions as to why these sessions are valuable along with some of my favorite shots.

Me siento muy honrada de estar entre renombrados fotógrafos de bodas en Lima, después de sólo un año y medio de hacer sesiones de bodas en mi tierra ancestral. Es una gran motivación y una prueba sólida de que el trabajo duro es gratificante.

Tengo el presentimiento de que esto es sólo el comienzo de muchas cosas buenas por venir.

EN: I'm extremely honored to be among renowned wedding photographers here in Lima, after only a short year and a half of shooting weddings in my ancestral land.  It's a big push in the right direction and solid proof that hard work really does pay off.

I have an inkling that this is only the beginning of many good things to come.

La edición de abril de la revista ya está disponible en los quioscos de todo Lima. Cómprate uno hoy día y aprovecha todo lo que ofrece esta linda publicación!

EN: The April edition of the magazine is now available on newsstands throughout Lima.